Tuesday, August 17, 2010

Visite guidée de plantes ce samedi | Guided plant walk this Saturday

Vous êtes tous cordialement invités à une visite guidée donnant un aperçu de la biodiversité végétale et de l’origine des plantes dans cet espace vert du Mile End dans le Plateau Mont-Royal à Montréal. Une présentation sommaire du projet de conversion de la partie Nord en Réserve de Biodiversité Urbaine (RéBU) sera aussi donnée par naturaliste urbain Roger Latour.

La météo annonce du beau temps alors venez vous dégourdir les jambes dans ce Jardin sans Jardinier. Si du mauvais temps décidait de bousculer nos plans on remettra au dimanche le 22 août à la même heure. Consultez notre Facebook ici!

QUAND? Samedi à 14:00h, durée d’environ 1:30h. Apportez vos rafraîchissements!

* Contribution volontaire de 5$ suggérée pour les activités des Amis du Champ des Possibles.

CARTE ICI.


photo Roger Latour. L'houblon d'Emily est en fleur au Champ des Possibles. Vous venez voir ça et tout les reste en weekend?

You are invited to a guided walk in the field (Mile End's rare remaining green space) where we will take a tour of the botanical diversity and discuss the origin of the plants there with urban naturalist Roger Latour. A presentation and summary will also be given for the proposed project to convert the Northern part of the field into an Urban Biodiversity Reserve.

The weather forecast looks good, so come on out and stretch your legs in this gardener-less garden. If the weather sucks, the date will be moved to Sunday the 22nd at the same time. For more details, please consult our facebook page here.

WHEN? Saturday at 2pm, for a bit over an hour. Bring your refreshments!

* A suggested donation of 5$ is encouraged to support the activities of the new non-profit Les Amis du Champ des Possibles.

MAP HERE.