Friday, May 18, 2012

How We Gather // Comment on se rassemble



Part I : SHELTER
May 25-27, 2012 in Le Champ des Possibles, Montréal.

A song for occupations!
In the labour of engines and trades and the labour of fields I find the developments,
And find the eternal meanings.
-Walt Whitman



Shelter is one of our most basic needs, made for protection against exposure to the elements, noise, threat of danger, as well as for privacy. Some are temporary and designed to be carried around, whereas others may stand for years. Last September, we saw another use for a temporary shelter. As part of a larger political statement, tents occupied Zucotti Park in the financial district of Manhattan, to shelter protesters, reclaim common space and take action towards a larger social movement.

Matters woven into this piece refer to the intersecting and overlapping stories of the Social uprising currently happening throughout Quebec, as well as to the Occupy movement occurring Internationally. How We Gather is a gesture of solidarity to these movements by looking at the ways and reasons we gather in public space. This new work physically occupies an industrial wasteland-now-meadow, preserved from development by the community. It looks at the interconnected nature of social and living systems. It encourages forms of protest that are local, creative, tangible - in places that are dear to us. 

The non-profit citizen’s group, Les Amis du Champ des Possibles is still negotiating with the city about the future of this valuable space as a potential biodiversity reserve and wild commons. How We Gather echoes a common voice demanding participatory democracy. 

This tapestry - before it was installed as a tent - progressed through two phases of germination, life, death. Over the 50 days of the tapestry’s silent growth and drying, my actions have embodied a responsibility to care for life. The sprouts require daily attention and represent a living movement. This tapestry is composed of over 50,000 seeds. Like people gathering, thousands upon thousands occupy space with their physical presence and rely on one another for warmth, wellness, growth, empowerment. A shelter in the wind and sun, leaves of grass dry, in quiet homage to the power of collectivity.



Emily Rose Michaud, May 18, 2012.




1re partie : L'ABRI.
25-27 mai, 2012 au Champ des Possibles, Montréal.

Un abri répond à nos besoins les plus élémentaires : il nous protége des intempéries, des bruits, d’éventuels dangers et nous donne une certain intimité. Certains abris sont temporaires et conçus pour les déplacements; d’autres sont faits pour durer longtemps. En septembre 2011, nous avons découvert qu’un abri pouvait avoir une autre fonction : celle de résister. Érigées dans la foulée du mouvement d’occupation international, dans le quartier des finances de Manhattan, les tentes du parc Zucotti, qui ont abrité les protestataires, représentaient aussi la revendication d’un espace commun et s’inscrivait dans une plus grande mouvance sociale.

Les matériaux de Comment on se rassemble font écho aux différents récits qui ont scandé la prise de parole et de conscience sociale qui a surgi ce printemps au Québec ainsi qu’au mouvement d’occupation et à son ampleur internationale. Par le regard qu’elle pose sur les façons dont nous occupons la place publique et les raisons qui nous y poussent, l’œuvre Comment on se rassemble est solidaire de ces mouvements. Elle occupe un espace industriel abandonné et transformé, aujourd’hui à l’abri des développeurs grâce à un mouvement communautaire. Elle est née d’une réflexion sur la nature des liens qui unissent les dimensions sociales et humaines. Sa réalisation encourage toute protestation locale, créative et réelle d’espaces de vie auxquels nous tenons.

Le groupe citoyen à but non lucratif Les Amis du Champ des Possibles est toujours en négociations avec la Ville au sujet de l’avenir réservé à ce champ qui possède un potentiel pour préserver la biodiversité et un espace sauvage. Comment on se rassemble se fait l’écho de la voix commune de ce groupe revendiquant une démocratie réellement participative.

Avant d’être un abri, cette tapisserie a suivi deux étapes de germination, pris vie puis pour enfin mourrir. Au cours des 50 silencieux jours de croissance, j’ai assumé la responsabilité de lui donner vie et de m’en occuper. Les germes demandent une attention quotidienne, car ils deviennent des organismes vivants. Plus de 50 000 graines ont été nécessaires pour la réalisation de cette tapisserie. Un peu comme les gens qui se rassemblent, ces milliers de pousses ont occupé l’espace, puisant dans la chaleur, la puissance, la croissance et la force des unes et des autres. Pousses séchées, abri du soleil et du vent, Comment on se rassemble rend en hommage à la force de la collectivité.

Emily Rose Michaud, 18 mai, 2012.




Wednesday, May 9, 2012

Commentaires sur le concept d'aménagement // Comments for a design concept


Saint-Viateur Est : piétons et cyclistes à l’honneur.
par Daphnée Tranchemontagne, Journal Le Plateau, 2 mai, 2012.

Bonjour,
Nous vous invitons à faire parvenir vos commentaires sur le concept d'aménagement du secteur Saint-Viateur Est. Que pensez-vous du concept d'aménagement préliminaire tel que presenté sur le site de l'arrondissement? On veut votre avis! Voici le DOCUMENT.

Et, si vous voulez faire un croquis, il y a ce PLAN.

Nous avons obtenu un délai pour permettre aux gens qui n'ont pas eu le temps de formuler et d'envoyer leurs commentaires. Vous pouvez les faire suivre à jean-francois.morin@ville.montreal.qc.ca jusqu'à LUNDI le 14 mai.

Merci!
Emily pour Le Champ

-----------------------

Hello,
We (Les Amis du Champ des Possibles) are inviting you to submit your comments on a design concept for the way the Saint-Viateur East sector will be developed, in the Mile End district of Plateau, Montréal. An open to the public event happened last May 1st at 225 Maguire, and we are looking for more feedback! We can find the proposed development plans here: DOCUMENT.

AND...if you would like to submit a sketch, the plan is: HERE. We have received an extension to allow those of you who did not have time to formulate and send your ideas/comments. Kindly send them to: jean-francois.morin@ville.montreal.qc.ca. by MONDAY, May 14th.

thanks!
Emily for Le Champ

Sunday, May 6, 2012

REFLECTIVISM symposium RÉFLECTIVISME

RÉFLECTIVISME: Culture de Résistance. Un symposium pour la ré-invention des communautés de changement de Montréal. Du 25 au 27 mai 2012, nous organiserons un symposium ouvert au grand public. Lors de cette fin de semaine, se tiendront divers événements, actions et discussions participatives afin de stimuler l'imagination, le réseautage et la consolidation des mouvements de résistance créative. L'objectif de ce symposium est de travailler à un changement social à Montréal et à travers l'ensemble du Québec. L'événement sera informel et prendra forme autour de petits groupes de discussion traitant de divers enjeux de société. Les groupes de discussion seront guidés par des facilitateurs-trices, non-expert-e-s, afin d'encourager une plus ample participation du public. Nous voyons le symposium comme un moyen de stimuler l’engagement citoyen, de réclamer des espaces communs et d'encourager la réappropriation de son pouvoir par le peuple. La réflexion collective, les débats d'idées et le partage des expériences sont au coeur de notre initiative. 7Castors est un groupe d’écrivainEs, cinéastes, peintres, poètes, danseurs-euses, acteurs-trices, musicienNEs basé à Montréal. Nous sommes toutes et tous des citoyenNEs engagéEs, des penseurs-euses critiques et des gens d’action.
REFLECTIVISM: Culture of Resistance. A Symposium to Reinvent Communities of Change for Montréal. From May 25-27, 2012 we are planning a symposium open to the general public. Over the weekend, we will coordinate and host participatory actions, events and conversations geared to stimulate imagination, networking and consolidation of creative resistance movements working for social change throughout Québec and Montréal. The event will be informal and based on small, rotating discussion groups guided by facilitators, not experts, to encourage more participation and open dialogue on important issues. We see it as a means to stimulate engagement, reclaim the commons and empower people. We will favour collective reflection and debate, sharing ideas and experiences. 7Beavers is a Montreal-based group of writers, filmmakers, painters, poets, dancers, actors, musicians - all concerned citizens, thinkers and doers.

Wednesday, May 2, 2012

Projets Urbains - Saint-Viateur Est.

For those who couldn't come out last night, here is a link to the landscape design concept proposed for the perimeter of Le Champ des Possibles. You have 'til May 8 to submit your comments to the borough of Plateau Mont-Royal. // Pour ceux qui n'ont pas pu se déplacer hier, voici le lien vers le concept d'aménagement proposé pour les abords du champs. Vous avez jusqu'au 8 mai pour envoyer vos commentaires à l'arrondissement. PROJETS URBAINS - SECTEUR SAINT-VIATEUR EST.

Monday, April 23, 2012

Taste the Source (while supplies last)

From the archives (2006 - present)
Video footage & Photo series. A freshwater mermaid offers a taste of her treasured collection of rivers and lakes from various regions of Quebec. Some water samples are out of stock, some taste like blueberry roots and rocks. A rare experience as the commodification of water accelerates and sources of clean water become harder to find. These performances address water at first from an emotional and gustatory place, and then allow the audience to form their own response to the broader social and political issues found within. Archives to be included in the following forthcoming publication: Thinking with Water. Eds. C. Chen, J. MacLeod and A. Neimanis.
Photos: ERM.

Sunday, April 8, 2012

How We Gather - process(us)

The beginnings of 'How We Gather - part I'.
I will be adding photos daily, as it transforms.

Les débuts de mon oeuvre 'Comment on se rassemble - partie I'.
Je vais ajouter quelques photos par jour, pendant sa transformation.






























Photos: ERM