Dans le cadre des Journées de la culture, le collectif Ouvert/Open organise deux activités sur la thématique de la voie ferrée et sa réappropriation citoyenne :
le samedi 1er octobre, au Café Le Falco (5605 de Gaspé, Montréal)
17h-18h : Cartographier la track !
Atelier d'expérimentation cartographique et de création.
Cet atelier de création cartographique propose de réfléchir aux usages et réappropriations de l'emprise ferroviaire. À partir de leur propre expérience du lieu, les participants seront invités à représenter sur une carte leurs chemins de traverse, leurs détours et leurs dérives autour de la voie ferrée. Les cartes créées feront partie d'une exposition organisée par la galerie Articule à l'automne. Venez participer à la mobilisation et partager votre expérience du lieu de manière créative!
En partenariat avec : galerie Articule, cabinet d'architecture Rayside-Labossière, Comité citoyen du Mile End, Les Amis du Champ des Possibles.
18h : Projection À la track !
Projection multimédia sur l'univers visuel et sonore de la track.
Projection des œuvres du concours ‘À la track ! Regards sur l'emprise ferroviaire’. Sélection de photos, dessins, vidéos, films, animations et créations sonores illustrant la réalité, l'insolite, la vie quotidienne, les rencontres, l’atmosphère et la poésie de la voie ferrée et ses alentours. En partenariat avec : Pop Montréal, Ubisoft, Les Amis du Champ des Possibles. Informations sur le concours.
À propos de Ouvert/Open :
Collectif actif dans arrondissements du Plateau Mont-Royal et de Rosemont Petite-Patrie, Ouvert/Open est une organisation autonome (regroupement à vocation citoyenne et artistique) dont l'objectif est de promouvoir une entente entre les arrondissements, la Ville Centre de Montréal et le Canadien Pacifique pour autoriser les piétons et cyclistes à traverser la voie ferrée à tous les endroits nécessaires pour la circulation entre quartiers.
Renseignements : ouvertopen@gmail.com
++++++++++++++++++++++++
During the Journées de la culture, the collective Ouvert/Open is organizing two activities about community projects along the Mile End railway corridor.
Saturday 1 October 2011, at Café Falco (5605 avenue de Gaspé)
5 pm – 6 pm : Cartographier la track !
Cartographic experimentation and creation workshop.
In partnership with: Articule Gallery, Rayside-Labossière Architects, Comité des citoyens du Mile End, Les Amis du Champ des Possibles. Information on the contest.
6 pm : Projection À la track !
Multimedia projection on the landscape and soundscape of the tracks.
In partnership with: Pop Montréal, Ubisoft, Les Amis du Champ des Possibles.
Info : ouvertopen@gmail.com
