Sunday, February 10, 2013

Call for submissions / Appel de dossiers

...français ci-dessous.

SPROUT OUT LOUD! 2013 CALL FOR SUBMISSIONS:
Occupy the streets with Land Art & Guerilla Gardens. 

Edition II.


Above image:
A Sprout Growing Guide & Manifesta of Local Sustenance. 
Original text and drawings, by E.R. Michaud, 2007. Edition I.
To order >> Librairie Formats.

Sprout Out Loud! invites citizens working in a diverse range of conceivable utopias to propose short texts and original drawings to the upcoming ‘zine ‘Occupy the streets with Guerilla Gardens and Land Art’. Sprout Out Loud’s DIY publication, due out in 2013, celebrates the unique mix of organizations, sub-cultures, communities, engaged citizens, creative individuals and businesses that make up urban and rural ecologies — and the landscapes they inhabit — the world over. 

This ‘zine and manifesto is a dedication to all those working to re-shape the future of our urban and rural ecologies. It offers reflections and solutions on creative actions which aim to:


  • inspire people to dig in to the communities in which they find themselves;
  • re-enchant citizens with the landscapes that surround them;
  • engage with these spaces creatively;
  • provoke dialogue about how these spaces are developed;
  • empower others to plant similar ideas in their own environments where needed;
  • archive and/or propose community and guerilla gardening initiatives.

Since 2007, Sprout Out Loud! has worked as a gardener’s ensemble seeking to support and develop the relationship between municipal residents and the land around them. The group’s projects seek to stimulate citizen engagement and provoke dialogue about the importance of the commons through workshops, community events, art installations and presentations. Some principal actions include: The Roerich Garden Project in Mile End, Montreal; an e-book archiving the unfolding story of this abandoned lot, roerichproject.artefati.ca; co-founding Les Amis du Champ des Possibles, amisduchamp.com; presenting a paper at the University of Toronto's DIY Citizenship conference, re-working it into an essay to be included in a forthcoming publication by MIT Press; designing and presenting 'Occupy the City with Guerilla Gardens and Land Art' at a conference organized by UQAM's Summer School of Urban Agriculture, among many other community and academic outreach initiatives. Sprout Out Loud! is currently pollinating in Western Québec through Art/Nature programming for children. You can contact Emily of Sprout Out Loud! to be put on her general mailing list, which is sent out a few times per year with updates: emily@emilyrosemichaud.com.

Pieces submitted will be considered for inclusion in the ‘zine/publication due out in 2013.* It will be the second independent publication in an ongoing series put out by Sprout Out Loud! and will be brought to speaking engagements at relevant venues (urban ecology centres, art spaces, public interest research groups and schools across Ontario, Quebec and possibly the USA) as a way to pollinate the inspiring projects happening at this time. Each proposal that is selected will be sent a 'zine in the mail, including an original silkscreened seed envelope in the shape of a dove (with sunflower seeds).

Submission requirements:*
  • 75 word group or individual bio;
  • Mailing address, phone number and email contact information;
  • A text (maximum 250 words) and/or;
  • An image, drawing or video still (jpg, 2-5mb).
Send submissions to: emily@emilyrosemichaud.com
Subject line: YOUR NAME, SPROUT OUT LOUD!

Deadline for submissions is April 1, 2013.

* Depending on the submissions and ideas sent in, a symposium may be held on-site at Le Champ des Possibles in 2013 or 2014 as an opportunity for people, plants and projects to anchor themselves in real-time.

Sprout Out Loud! is a project led by artist and organizer Emily Rose Michaud. You can learn more about Emily’s Land Art projects, installations, academic and community outreach, classes and workshops at: emilyrosemichaud.com.



POUVOIR AUX POUSSES! 2013 APPEL DE DOSSIERS:
Occupons les rues avec le Land Art et les jardins clandestins. Édition II.


Image au-dessus:
Guide sur la culture des pousses & manifesta pour une subsistance à échelle humaine.
Texte et dessins originaux, par E.R.Michaud, 2007. Édition I.
Pour commander >> Librairie Formats.

Le Pouvoir aux Pousses! invite citoyens et citoyennes qui oeuvrent en divers gammes d’utopies concevables à proposer des courts textes et dessins originaux. Ça sera prêt à paraître dans une deuxième publication de série qui s’appelle, ‘Occupons les rues avec le Land Art et les jardins clandestins’. Cet édition indépendante organisé par Le Pouvoir aux Pousses! sera prêt à paraître en 2013. Ce sera une célébration et une archive d’un mélange unique d’organisations, de cultures, de communautés, de citoyens et de citoyennes engagées et d’individu(e)s créatives qui composent les écologies urbaines et rurales — et les paysages qu’ils habitent — à travers le monde.

Cette ‘zine est aussi un manifesta qui se dédie à ceux et celles qui luttent pour le futur de nos écologies rurales et urbaines. Elle offre des réflections et de solutions sur des actions créatives qui visent à :

  • inspirer les gens à s’engager dans leurs communautés;
  • ré-enchanter les concityen(ne)s avec les paysages qui les entourent;
  • s’engager avec ces espaces d’une façon créative et réfléchisante;
  • provoquer un dialogue sur comment ces espaces pourront être developpés;
  • encourager les autres à polliniser des idées similaires dans leurs environnements;
  • archiver et proposer des initiatives de jardins communautaires et clandestins.

Depuis 2007, l’équipe bourgeonnante de jardiniers Le Pouvoir aux Pousses! cherchent à appuyer et développer les relations entre les résidents et la terre autour d’eux. Leurs projets cherchent à stimuler l’engagement citoyen et de provoquer un dialogue sur l’importance du bien commun à travers des ateliers, des évènements communautaires, des installations artistiques et des présentations réflexives. Quelques actions principaux inclus: Le Projet du Jardin Roerich dans le Mile End à Montréal; un livre électronique qui archive le déroulement de ce terrain abandonné, roerichproject.artefati.ca; co-fonder Les Amis du Champ des Possibles, amisduchamp.com; presenter un papier à l’université de Toronto à la conférence DIY Citizenship, et le retravailler en essai qui sera bientôt figurer dans une collection de MIT Press; concever et présenter 'Occupons la ville avec les Jardins Clandestins et l'art vivant' à une conférence dans le cadre de l'école d'été sur l'agriculture urbaine, parmi d’autres initiatives communautaires et académiques. Le Pouvoir aux Pousses! joue un rôle en tant que pollinisatrice dans l’Outaouais à travers de la programmation Art/Nature pour enfants. Vous pouvez aussi contacter Emily, de Pouvoir aux Pousses! pour vous abonner à la liste d’envoi général, qui sera envoyé un couple de fois par année avec des nouvelles: emily@emilyrosemichaud.com.

Toutes les soumissions reçues seront considérer pour l’inclusion dans ce ‘zine, dû à sortir en 2013.* Il est le deuxième dans une série en cours publié indépendamment par Le Pouvoir aux Pousses! Il sera ainsi amener aux conférences et divers lieux appropriés (centres d’écologies urbaines, espaces artistiques, groupes de Recherche d'Intérêt Public, écoles et universités à travers Ontario, Québec et possiblement les États-Unis) comme moyen de polliniser les multiples initiatives inspirantes en ce moment. Chaque proposition selectionner sera envoyer une ‘zine par la poste, incluant une sérigraphie originale et enveloppe sous la forme d’un colombe (avec semences de tournesol).

Votre soumission doit comprendre:

  • Un bio de groupe ou d’individu (maximum de 75 mots);
  • Addresse, numéro de téléphone et addresse email;
  • Un texte (maximum de 250 mots) et/ou;
  • Un image, dessin ou image tiré d’un vidéo (en format jpg, 2 à 5 mb).

Envoyez vos soumissions au : emily@emilyrosemichaud.com
Sujet : VOTRE NOM, LE POUVOIR AUX POUSSES!

Date de tombée : 1er avril, 2013. 


* Dépendant des soumissions et les idées proposées, un symposium pourrais etre organisé au Champ des Possibles en 2013 ou 2014 pour donner une opportunité aux personnes, plantes, paroles et projects de s'ancrer dans un espace-temps réel.

Le Pouvoir aux Pousses! est un projet initié par artiste et organisatrice Emily Rose Michaud. Apprenez plus sur ses projets en Land Art, ses installations, son sensibilisation communautaire et academique, et ses classes et cours ici : emilyrosemichaud.com.